Altre navi hanno avuto difficoltà ai sensori, ma mai cosi forti.
Nijedan brod nije prijavio takve poremeæaje senzora.
Non sapevo che potessi provare delle emozioni cosi forti!
Nisam znao da imaš jake emocije, Sparky?
Sono forti adesso, cosi' forti adesso, i miei padroni.
Sada su jaki. Tako jaki, moji gospodari...
Forse e' vero ma il tuo riso pilaf da' calci nella palle cosi' forti ai miei spinaci che vomitano un pochino.
To je možda taèno. Ali tvoj pilav je šutnuo moj španaæ u meðunožje tako jako, da je isti malo povratio.
L'eccitazione di fare qualcosa che non si dovrebbe fare, insieme alle conseguenze nel caso in cui si venisse beccati, sono cosi' forti da riuscire talvolta a distogliere gli altri dalle proprie arti.
Узбуђење да радиш нешто што не би требало, поред могућности да будеш ухваћен, је тако јака да често скрене другим путем..
Cavoli, non penso di aver mai sentito delle opinioni cosi' forti in materia.
Nisam nikad èula da se netko tako snažno razilazi u mišljenju oko toga.
Prima dell'impianto, i tremori del soggetto erano cosi' forti che non riusciva a reggere un coltello, una forchetta, guidare una macchina...
Pre nego što smo ugradili implant, pacijent je toliko drhtao da nije mogao držati nož, Viljušku... voziti automobil...
Perche' parole cosi' forti contro il mondo materiale?
Zašto tako jake reèi protiv materijalnog sveta?
Portami altre due immagini cosi' forti... e ne farai parte.
Daj mi još dve slike tako jake i biæeš deo nje.
E' questo che ci rende cosi' forti insieme.
To je ono što nas èini toliko jakim zajedno.
Non immaginavo avessi ancora dei sentimenti cosi' forti.
Nisam imala predstavu da još uvek imaš tako snažna oseæanja prema meni.
Non pensavamo di essere cosi forti.
* Nismo mislile da smo toliko jake.
Si', voglio dire, superare barriere di classe cosi' forti e' raro e indica che le nostre vittime avevano qualcosa in comune che non abbiamo ancora scoperto.
Da, prelaženje takvih klasnih granica je veoma retko i pokazuje da su naše žrtve imale nešto zajednièko što mi nismo još otkrili.
Questo ha dimostrato che... che la regolamentazione e i controlli non erano cosi' forti, in Islanda.
Ispostavilo se da bonitetni propisi i nadzor nisu bili tako strogi na Islandu.
I legami all'interno del branco del fiume non sono mai stati cosi' forti.
Веза и приврженост према Чопору са реке никад нису били јачи...
Le persone sono cosi' forti, nei pueblos.
I ljudi su super u Pueblu.
Darai al suo bianco culo moscio calci cosi' forti che lei e il suo stupido marito non potranno piu' distruggere povere persone innocenti come me.
Sredi njenu bledu guzicu kako ona i njen glupi muž ne bi opet mogli da uništavaju jadne i nedužne ljude kao što sam ja.
Capisco... perche' provavo dei sentimenti cosi' forti per te.
Razumem zašto sam imao tako jaka oseæanja prema tebi.
Cos'e' che li fa sentire cosi' forti da entrare in conflitto con la ROC, facendo fuori un intero gulag?
Шта их је охрабрило да нападну РОК, побију цели јебени гулаг?
So che mi sono comportato in modo strano, ma quand'e' che mi sono mai sbagliato quando ho avuto delle percezioni cosi' forti?
Znam da sam bio odsutan, ali ozbiljno, jesam li ikad bio u krivu kada sam imao snažan osjeèaj u vezi neèega?
Esatto, non sono piu' cosi' forti.
Da, nisu kao nekad što su bili.
Quella perfetta immagine dei nostri amici ci ricorda che anche noi eravamo cosi' promettenti un tempo, cosi' forti, cosi' vivi.
Pamæenje te najbolje verzije naših prijatelja podseæa nas da smo nekad mi bili tako obeæavajuæi, tako jaki, tako živi.
Gia'. Beh, i nostri avversari erano cosi' forti in attacco che avevo molta paura.
Da, drugi tim je bio toliko dobar u napadu da sam se stvarno uplašio.
Ma Lance mi ha parlato di convulsioni cosi' forti da farmi rompere le ossa.
Lens mi je rekao da æe mi se telo toliko skupiti, da æe mi kosti puæi.
Devo ammetterlo, non ero certo che il mio programma avrebbe avuto dei risultati cosi' forti, ma... quando sia Mark che Yvonne hanno risposto cosi' bene...
Pa ja moram priznati da nisam bio siguran da moj program bi doneo tako moæne rezultate ali kada su oboje, i Mark i Ivona, reagovali tako dobro...
Come puo' una persona cosi' piccola avere delle dita cosi' forti?
Kako netko tako sitan može imati tako snažni stisak?
Pero' le bende da pirata sono cosi' forti!
Osim što su pokrivala za oko kul.
E la sua e' fortunata ad avere due donne cosi' forti.
Е и његов ' срећни да имају две жене тако "јаке.
Non siamo cosi' forti da non fallire.
Verujte mi, nismo preveliki da bi propali.
La simmetria di un ceratopside, e delle protuberanze anteriori cosi' forti.
Simetrija ceratopsa i moæni prednji izraštaji.
Ci tirava pugni cosi' forti da renderci cieche per una settimana.
Udarao bi nas tako jako da nismo mogle da gledamo nedelju dana.
E nelle prossime due settimane le radici diventeranno cosi' forti che romperanno il vaso di ceramica, se non... lo ripiantero' dove possano crescere.
U NAREDNE DVE NEDELJE KOREN ÆE POSTATI TAKO JAK DA ÆE POLOMITI KERAMIÈKU SAKSIJU AKO GA NE PRESADIM TAMO GDE MOŽE DA RASTE.
Come squadra... non siamo mai stati cosi' forti.
Као тим смо апос; никада нисам био јачи.
Non dico che succedera', ma e' possibile che ci siano effetti collaterali nel prendere stereoidi cosi' forti.
Ne kažem da æe se to dogoditi, ali ovako jaki steroidi mogu da imaju nuspojave.
Non finche' le urla nella sua testa non saranno cosi' forti da ucciderla.
Ne dok vrisci u njenoj glavi ne budu dovoljno glasni da je ubiju.
1.1838719844818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan brod nije prijavio takve poremeæaje senzora. 